PEDRO PARAMO
PEDRO PARAMO
MEKSİKA ACISININ BİR HİKAYESİ OLMALI
Meksika hep semapatikti,çizgi filmlerde,sinemada o ilginç şapkaları ve giyim tarzları ile. Juan RULFO tıpki Cengiz AYTMATOV’un, ,Marquez’in kendi kültürünü kitaplara yansıtışı gibi kitaplarını bir iç döküş ile yazmış sanki . Tek romanı olan “Pedra Paramo” Meksika yaşamını, içsavaşı,halkın toprak ağasının pençesine takılışı ve özünde bir aşk hikayesini anlatıyor. Bilinçakışı yöntemi, geriye dönüşlü anlatımlar, iç içe geçmiş anlatım örgüleri ile kitap sonuna doğru netleşiyor. Hüzünlü bir hikayenin ortasına düşen pedronun oğlu Juan Preciado, babasının ayak izlerini aramak için annesinin isteği üzerine Comala köyüne gider; ancak bu köy artık terk edilmiş ve hayalet bir köydür. Pedro’nun aşkı uğruna köyü bozguna uğratması veonun kötülüklerinin yaşamları nasıl yok edişinin hikayesidir bu.
Sevdiğim bana bir mendil verdi,
Kenarları gözyaşıyla oyalı.
Juan rulfo’nun Doğan kitaptan çıkan yeni kitapları, cazibeli kapakları ile bir muhteşem.
Ayrıntılı tahili için öneri: http://dipnotkitap.net/OYKU_ve_NOVELLA/Pedro_Paramo.htm
NOT: Kelime sonlarındaki ita,ito İspanyolca’da üçültme anlamı verir , bizdeki –cık ekine denk geliyor bir nevi.Olur da kullanırsak nerden geldi demeyiniz.